• Las siguientes instalaciones y servicios están a su disposición.

• Uso gratuito de los amplios baños públicos y la sauna.
• Uso gratuito de los amplios baños públicos y la sauna.
• Sauna de barril: Uso gratuito
• Sauna de barril (gratis)
• Taquilla exclusiva
• Ducha del vestuario
• toalla de baño
• Vestido de punto gofrado (solo en invierno, 300 yenes)
• Posibilidad de reingreso

*Para los huéspedes del hotel, este servicio se proporciona en su habitación.
Por favor, utilice las toallas y toallas de baño que se proporcionan.

Haz clic aquí para obtener información sobre los baños públicos.

Ir a la página de baños públicos

• En relación al uso de nuestras instalaciones por parte de los niños

• Los niños que aún no controlan sus esfínteres solo podrán usar la piscina durante el día. Por favor, asegúrense de que usen pañales de natación.
• Los niños menores de edad escolar primaria deben estar acompañados por un adulto responsable para usar la piscina. Los adultos responsables deben usar traje de baño y entrar al agua con sus hijos.
• Cuando los niños menores de edad escolar primaria utilicen las instalaciones, asegúrese de que un tutor también lleve traje de baño y entre al agua con ellos.
• La sauna de barril no está disponible para niños menores de 12 años.
• Ofrecemos alquiler gratuito de flotadores para brazos (aros de natación) para niños. (Unidades limitadas disponibles)

---

• Notas importantes sobre el uso

• Durante las horas punta, podríamos restringir el acceso.
• Debido a las condiciones meteorológicas o a motivos de seguridad, la piscina y las cabañas podrían permanecer cerradas sin previo aviso.
• Debido a las condiciones climáticas y a razones de gestión de seguridad, la piscina y CABANA  Podemos suspender las operaciones sin previo aviso.
• En caso de cierre total durante todo el día, le reembolsaremos la tarifa de uso o le ofreceremos alternativas. Sin embargo, si las restricciones de uso de la piscina se aplican solo durante ciertas horas, no podremos realizar ningún reembolso.
• Debido a las condiciones climáticas y por motivos de seguridad, el uso de flotadores y otros juegos inflables podría estar prohibido. Por favor, siga las instrucciones del personal.
• Por respeto a los demás huéspedes, les pedimos que se abstengan de usar la zona de la piscina si tienen tatuajes visibles (incluidos tatuajes temporales y pintura corporal). Solo podrán usar la zona de la piscina si sus tatuajes están completamente cubiertos con una camiseta de protección solar o una prenda similar.
• Por motivos de seguridad, está estrictamente prohibido el acceso a la piscina a cualquier persona que haya consumido alcohol. Asimismo, nos reservamos el derecho de denegar la entrada a cualquier persona que se encuentre en estado de embriaguez o que se sienta indispuesta.
• Por motivos de higiene y seguridad, está prohibido introducir alimentos y bebidas que no sean para hidratación, como agua mineral y bebidas isotónicas. Asimismo, para evitar lesiones por rotura, está estrictamente prohibido introducir botellas de vidrio y latas.

---

• En lo que respecta al uso de la piscina y las instalaciones.

• La piscina para adultos tiene una profundidad máxima de 1,2 m, y la piscina infantil tiene una profundidad de 0,4 m.
• No se permite el uso de trajes de baño dentro del edificio ni en los baños públicos. Por favor, use una prenda superior (como un albornoz) en todo momento. Además, no puede entrar ni salir del edificio con la ropa de dormir que se le proporciona en su habitación.
• Tenga en cuenta que no está permitido el acceso al restaurante con traje de baño. Por favor, cámbiese de ropa antes de venir.
• No ofrecemos alquiler de trajes de baño, gafas de natación, camisetas de protección solar, etc.
•  
• La zona de la piscina puede calentarse mucho debido al sol. Por favor, use sandalias en la piscina (en su habitación encontrará sandalias a su disposición).
• Por favor, sea considerado al tomar fotos o videos, asegurándose de que otros clientes no aparezcan en sus tomas.
• Los huéspedes del hotel pueden usar la piscina antes del check-in y después del check-out. Si desea usar la piscina antes del check-in, diríjase a la recepción y luego a la recepción de la piscina. Si desea usar la piscina antes del check-in o después del check-out, guardaremos su equipaje en la recepción.