• Kemudahan dan perkhidmatan berikut disediakan untuk anda.

• Penggunaan percuma tempat mandi awam yang besar dan sauna.
• Penggunaan percuma tempat mandi awam yang besar dan sauna.
• Sauna tong: Percuma untuk digunakan
• Sauna tong (percuma)
• Loker khusus
• Pancuran mandian bilik persalinan
• Tuala mandi
• Gaun wafel (musim sejuk sahaja, 300 yen)
• Kemasukan semula mungkin

*Untuk tetamu hotel, ini disediakan di dalam bilik anda.
Sila gunakan tuala dan tuala mandi yang disediakan.

Klik di sini untuk maklumat lanjut tentang tempat mandi awam.

Pergi ke halaman tempat mandi awam

• Berkenaan penggunaan kemudahan kami oleh kanak-kanak

• Kanak-kanak yang belum dilatih menggunakan tandas hanya boleh menggunakan kawasan kolam renang pada waktu siang. Sila pastikan mereka memakai lampin renang.
• Kanak-kanak di bawah umur sekolah rendah mesti ditemani oleh penjaga untuk menggunakan kolam renang. Penjaga mesti memakai pakaian renang dan masuk ke dalam air bersama anak-anak mereka.
• Apabila kanak-kanak di bawah umur sekolah rendah menggunakan kemudahan ini, sila pastikan penjaga juga memakai pakaian renang dan masuk ke dalam air bersama mereka.
• Sauna barrel tidak tersedia untuk kanak-kanak di bawah umur 12 tahun.
• Kami menawarkan sewaan pelampung lengan (cincin renang lengan) percuma untuk kanak-kanak. (Bilangan terhad tersedia)

---

• Nota penting mengenai penggunaan

• Semasa waktu puncak, kami mungkin menyekat kemasukan.
• Disebabkan oleh cuaca atau sebab-sebab keselamatan, kolam renang dan kabana mungkin ditutup tanpa notis terlebih dahulu.
• Disebabkan oleh sebab-sebab pengurusan cuaca dan keselamatan, kolam renang dan CABANA  Kami mungkin akan menggantung operasi tanpa notis terlebih dahulu.
• Sekiranya berlaku penutupan sepanjang hari, kami akan mengembalikan yuran penggunaan anda atau menyediakan pengaturan alternatif. Walau bagaimanapun, jika sekatan ke atas penggunaan kawasan kolam renang hanya dikenakan pada waktu tertentu, kami tidak akan dapat mengeluarkan bayaran balik.
• Atas sebab cuaca dan keselamatan, penggunaan gelang kembung dan peralatan permainan lain mungkin dilarang. Sila ikut arahan kakitangan.
• Sebagai tanda hormat kepada tetamu lain, kami meminta anda untuk tidak menggunakan kawasan kolam renang jika anda mempunyai tatu yang kelihatan (termasuk tatu sementara dan cat badan). Anda hanya boleh menggunakan kawasan kolam renang jika tatu anda ditutup sepenuhnya dengan pelindung ruam atau pakaian yang serupa.
• Atas sebab keselamatan, kami melarang keras sesiapa yang telah meminum alkohol daripada memasuki kolam renang. Tambahan pula, kami berhak untuk menolak kemasukan sesiapa yang mabuk atau berasa tidak sihat.
• Atas sebab kebersihan dan keselamatan, membawa masuk makanan dan minuman selain daripada yang bertujuan untuk penghidratan, seperti air mineral dan minuman sukan, adalah dilarang. Tambahan pula, untuk mengelakkan kecederaan daripada pecah, membawa masuk botol kaca dan tin adalah dilarang sama sekali.

---

• Berkenaan penggunaan kolam renang dan kemudahannya

• Kolam renang dewasa mempunyai kedalaman maksimum 1.2m, dan kolam renang kanak-kanak mempunyai kedalaman 0.4m.
• Pakaian renang tidak dibenarkan di dalam bangunan atau di tempat mandi awam. Sila pakai baju atasan (seperti gaun) sepanjang masa. Selain itu, anda tidak boleh bergerak atau memasuki bangunan dengan pakaian tidur yang disediakan di dalam bilik anda.
• Sila ambil perhatian bahawa anda tidak dibenarkan menggunakan restoran semasa memakai pakaian renang. Sila tukar kepada pakaian yang sesuai sebelum datang ke restoran.
• Kami tidak menawarkan penyewaan pakaian renang, gogal, pelindung ruam, dan sebagainya.
•  
• Kawasan kolam renang boleh menjadi sangat panas akibat matahari. Sila pakai sandal di kawasan kolam renang (sandal yang disediakan di dalam bilik anda disediakan untuk kegunaan anda).
• Sila bertimbang rasa semasa mengambil gambar atau video, pastikan pelanggan lain tidak disertakan dalam gambar anda.
• Tetamu yang menginap di hotel boleh menggunakan kolam renang sebelum daftar masuk dan selepas daftar keluar. Jika anda ingin menggunakan kolam renang sebelum daftar masuk, sila singgah di kaunter penerimaan tetamu dan kemudian terus ke kaunter penerimaan tetamu kolam renang. Jika anda ingin menggunakan kolam renang sebelum daftar masuk atau selepas daftar keluar, kami akan menyimpan bagasi anda di kaunter penerimaan tetamu.