KYOTO
SHUTTLE BUS
観光地への
シャトルバスのご案内
SIGHTSEEING観光スポットのご紹介
Kinkaku-ji金閣寺
象征日本文化的古都京都，
金色的寺庙“金阁寺”。
1994年にユネスコの世界遺産（文化遺産）「古都京都の文化財」の構成資産に登録された
臨済宗相国寺派の寺院です。
建物の内外に金箔が貼られていることから金閣寺とも呼ばれています。
年間の参拝客数が500万人を超える京都市内でも人気の観光地です。
-
Point.01
感受黄金的光辉
建造金阁寺的足利义满在金阁寺的外观上贴金箔的理由，也有显示权威和权力这一点和表现极乐净土的说法。
-
Point.02
尽享日本的传统美
金阁是内外贴有金箔的三层楼阁建筑，足利义满的山庄在其去世后作为寺院。据说以金阁为中心的庭园、建筑表现了极乐净土，象征着室町时代前期的北山文化。
-
Point.03
无论什么时候去都能得到治愈的地方
金阁寺四季都有不同的姿态。樱花盛开的春天，将舍利殿和镜湖池装饰得绚丽多彩的红叶之秋，展现梦幻姿态的银装素裹的冬天等，无论何时前来都能得到治愈。
Arashiyama嵐山
-
在渡月桥品味京都的奥妙。
春天樱花烂漫，夏天绿意盎然，秋天红叶纷飞，冬天白雪皑皑。渡月桥是京都最好的旅游景点之一，在这里您可以欣赏到四季变换的景色。
当漫步在充满历史和传统的街道时，从古色古香的桥顶看到的景色非常独特。 -
在大河内山庄静心休息。
京都的内厅，伫立在被寂静包围的山村的“大河内山庄庭园”。美丽的庭园和历史悠久的建筑物交织而成的日式美空间，是吸引游客的特别场所。占地面积广阔的庭园，可以欣赏四季不同的美景。春天樱花烂漫，夏天绿意盎然，秋天红叶飘红，冬天银装素裹。
-
被绿色隧道环绕的治愈空间
京都屈指可数的人气观光景点，岚山。其中，被寂静和绿色环绕的“岚山竹林小径”，是令游客着迷的特别场所。约16万坪的竹林蔓延开来的这个地方，简直就像绿色的隧道一样。阳光照射竹林，从树叶间洒下来的光，酝酿出梦幻的氛围。
Miyama's Thatched Village美山かやぶきの里
-
欣赏日本的原始风景
在广阔的田园风光中，残留着传统的“茅草屋顶”的房屋，让人感受到日式风情和怀旧感。传统的手工艺和地区产业也很繁荣，可以买到“美山的注连绳”和“美山篮”等朴素温暖的工艺品，还可以体验制作。
-
根据季节享受不同的料理
可以品尝到使用当地采摘的新鲜食材制作的料理。美山产的蔬菜和大米，使用名产“美山土鸡”制作的乡土料理种类丰富，可尽享当地特有的美味。另外，用石臼磨出的香味浓郁的“美山荞麦面”也很有名。
-
品尝当地特产
从“旅途驿站美山交流广场”可以眺望茅草屋的民宅和美山川。旅途驿站内的“Furatto美山”商店正在销售当地特产，“美山之惠牛奶工房”则直接销售美山牛奶，您还可以品尝到冰淇淋和冰淇淋。
SERVICE INFORMATION運行状況
ホテルから金閣寺および
嵐山までの運行について
1日6便運行（月曜日～土曜日）
ホテルから金閣寺および嵐山までの運行について
1日6便運行（月曜日～土曜日）
ホテルより、金閣寺付近（西大路通）および嵐山へ向かいます。
附注（补充信息） 文号寄宿条件：入住和离店的客人可在当天或逗留期间使用。
*为避免拥堵并确保安全，您将在路上下车。
停车旅馆
- ① MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA
- ② MONday Apart Premium KYOTO Station
- ③ Premium Apart MONday KYOTO GOJO
- ④ hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
- ⑤ hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI
- ※①②③のホテルを経由するシャトルバスは、ホテルから観光地への運行のみで、お帰りのホテルまでの運行はございません。
■ ホテル発・金閣寺付近（西大路通）行き運行表
| 1天3班 | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1天3班 | ||||||||
| ① → (2) → (3) → (4) → (5) →金阁寺 (预约制) |
④ → (5) →金阁寺 (预约制) |
|||||||
|
|
|||||||
|
||||||||
■ ホテル発・嵐山行き運行表
| 1天3班 | |||
|---|---|---|---|
| 1天3班 | |||
| ④→⑤→嵐山 （予約制） |
|||
|
|||
|
|||
金閣寺および嵐山から
ホテルまでの運行について
1日6便運行（月曜日～土曜日）
■ 金閣寺発・ホテル行き運行表
| 1天3班 | |||
|---|---|---|---|
| 1天3班 | |||
| ゆうちょ銀行(金閣寺郵便局)側付近→④ （予約制） |
|||
|
|||
|
|||
■ 嵐山発・ホテル行き運行表
| 1天3班 | |||
|---|---|---|---|
| 1天3班 | |||
| 嵯峨嵐山駅ロータリー→④→⑤ （予約制） |
|||
|
|||
|
|||
■乘车地点:邮储银行 (金阁寺邮局) 侧附近
■ 乗車場所：嵯峨嵐山駅ロータリー
条款和条件：适用于当日或停留期间从入住和离店出发的旅客。
*为避免拥堵并确保安全，您将在道路上骑行。
※座席定員制(予約が必要)となりますので、宿泊ご予約後、シャトルバスのご予約をお願いいたします。
*请在前一天进行预订，但如果有空位，也可以在当天进行预订。
*人数有限，若座位已满，敬请见谅。
*仅限入住酒店的客人。只有使用酒店的顾客才可以乘坐。
*由于行程仅使用一辆巴士，因此根据当天的交通状况，出发时间可能会延迟。
※出発時刻に余裕をもってお集まりください。
運行に乗り遅れた場合、また、天災その他不可抗力による運行中止に関しましては、ホテル側は責任を負いませんので予めご了承ください。
点击此处预订班车 ※お電話・メール等でのご予約は受け付けておりません。ご注意願います。
美山行シャトルバスのご案内（日曜日）
ご宿泊者様限定の無料シャトルバスでございます。美山行きのシャトルバスでは、希望される方は金閣寺、嵐山下車可能です。
※美山かやぶきの里へは積雪での道路通行止めの場合、運休の可能性がございますので公式HPをご確認いただくかホテルにお問い合わせください。
| 周一酒店 → 宫山茅吹之里 → 酒店 星期一 → 岚山 |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 停车场 | MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA | MONday Apart Premium KYOTO Station | Premium Apart MONday KYOTO GOJO | hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO | hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI | 美山茅草之乡 |
| 时间 | 8:30发车 | 8:45发车 | 8:55发 | 9:10发车 | 9:20发车 | 11:30到12:30发 |
| 停车场 | 美山交流广场 | 金阁寺 | hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO | hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI | 岚山 | hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO |
| 时间 | 12:45到13:10发 | 14:45到达希望者下车 | 15:00到达15:30出发 | 15:35到 | 16:10到 | 16:45到 |
| MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA | ||||||
| 8:30发车 | ||||||
| MONday Apart Premium KYOTO Station | ||||||
| 8:45发车 | ||||||
| Premium Apart MONday KYOTO GOJO | ||||||
| 8:55发 | ||||||
| hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO | ||||||
| 9:10发车 | ||||||
| hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI | ||||||
| 9:20发车 | ||||||
| 美山茅草之乡 | ||||||
| 11:30到12:30发 | ||||||
| 美山交流广场 | ||||||
| 12:45到13:10发 | ||||||
| 金阁寺 | ||||||
| 14:45到达希望者下车 | ||||||
| hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO | ||||||
| 15:00到达15:30出发 | ||||||
| hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI | ||||||
| 15:35到 | ||||||
| 岚山 | ||||||
| 16:10到 | ||||||
| hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO | ||||||
| 16:45到 | ||||||
以下情况下，预约不成立。请注意。
・ 宿泊ご予約がされていない状態でバスのご予約をした場合。
必ず先に宿泊予約をされた後に「予約サイト・予約番号」の記載をお願いいたします。確認がとれない場合、バス予約が成立いたしません。
・ 入力に誤りがあった場合。（日付・人数・氏名・予約サイト・予約番号）
・ その他、乗車条件と適していない場合。
点击此处预订班车 ※お電話・メール等でのご予約は受け付けておりません。ご注意願います。
Hotel List目标设施
-
hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI
〒 604-0862 京都府京都市中京区烏丸夷川上る少将井225 Kyoto City, Kyoto Prefecture, Nakagyo Ward, Karasuma Ebisukawa Agaru Shoshoi 225
アクセス方法京都市営地下鉄烏丸線『丸太町駅』（エレベーター）5番出口 徒歩約2分、 京都市営地下鉄烏丸線『丸太町駅』6番出口 徒歩約1分
-
hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO
〒 604-0857 京都府京都市中京区烏丸通二条上る蒔絵屋町261-1 Kyoto City, Kyoto Prefecture, Nakagyo Ward, Karasuma-dori Nijo Agaru Makieyacho 261-1
交通方式京都市营地铁乌丸线“丸太町站” (电梯) 5号出口步行约4分钟、京都市营地铁乌丸线“丸太町站”6号出口步行约1分钟、京都市营地铁乌丸线“乌丸御池站”2号出口步行约5分钟
-
MONday Apart Premium KYOTO Station
〒 600-8262 京都府京都市下京区七条通東堀川西入八百屋町1番地 Kyoto City, Kyoto Prefecture, Shimogyo Ward, Shichijo-dori Higashihorikawa Nishiiru Yaoyacho 1
交通方式从JR“京都站”中央口徒步约11分钟，从JR“京都站”市营巴士 [七条堀川下车] 徒步约1分钟
-
MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA
〒 600-8141 京都府京都市下京区西木屋町通七条上る新日吉町137 Kyoto City, Kyoto Prefecture, Shimogyo Ward, Nishikiyamachi-dori Shichijo-agaru Shin-Hiyoshicho 137
交通方式从JR“京都站”中央口徒步约10分钟，从JR“京都站”市营巴士 [七条河原町下车] (2站) 徒步约2分钟，从京阪本线“七条站”1号出口徒步约3分钟
-
Premium Apart MONday KYOTO GOJO
〒 600-8103 京都市下京区五条通堺町西入塩竈町387-1 387-1 Shiogamacho, Gojo-dori Sakai-machi Nishi-iru, Shimogyo-ku, Kyoto
交通方式从京都市营地铁乌丸线“五条站”1号出口徒步约5分钟，从京阪本线“清水五条站”3号出口徒步约5分钟，从阪急京都线“乌丸站”15号出口徒步12分钟，从阪急京都线“京都河原町站”12号出口徒步13分钟
FAQ常见问题
Q请告诉我预约方法。
A
ホテルの宿泊を予約後、下記リンクからご予約していただけます。
シャトルバスのご予約はこちら
Q要花钱吗?
A ご宿泊者様のみ、無料でご乗車可能です。
Q我不知道取消的方法。
A请通过电子邮件联系我们。
（MONday Apart Premium KYOTO Station KAMOGAWA）ap-kyotoekikamogawa@medakyaya.mom
（MONday Apart Premium KYOTO Station）ap-kyotohorikawa@medakyaya.mom
（Premium Apart MONday KYOTO GOJO）ap-kyotogojo@medakyaya.mom
（hotel MONday KYOTO KARASUMANIJO）info7@medakyaya.mom
（hotel MONday KYOTO MARUTAMACHI）info13@medakyaya.mom
